-
1 paciente
adj.patient.f. & m.1 patient, sufferer.2 Paciente.* * *► adjetivo1 patient1 patient* * *noun mf. adj.* * *ADJ SMF patient* * *I1) ( tolerante) patient2) (Ling) passiveIImasculino y femenino patient* * *= patient, tolerant, patient.Nota: Adjetivo.Ex. A record is a complete unit of information about a person, item, product, book, patient, chemical, etc.Ex. The new version is more tolerant of typical user errors in the formulation of specific item searches and should be able to retrieve misspelt personal names.Ex. His goal was to contribute to the 'uplift' of the masses and to make men sober, righteous, conservative, patient, and devout -- in short, to make others more like himself.----* atención al paciente = patient care.* biblioteca de pacientes = patient library.* biblioteca para pacientes = hospital patient library, patients' library.* cuidado del paciente = patient care.* dedicado al paciente = patient-based.* junto al paciente = at the bedside.* modales con el paciente = bedside manners.* paciente externo = out-patient, outpatient [out-patient].* ser paciente con = bear with + Pronombre, bear with + Pronombre.* trato del paciente = bedside manners.* * *I1) ( tolerante) patient2) (Ling) passiveIImasculino y femenino patient* * *= patient, tolerant, patient.Nota: Adjetivo.Ex: A record is a complete unit of information about a person, item, product, book, patient, chemical, etc.
Ex: The new version is more tolerant of typical user errors in the formulation of specific item searches and should be able to retrieve misspelt personal names.Ex: His goal was to contribute to the 'uplift' of the masses and to make men sober, righteous, conservative, patient, and devout -- in short, to make others more like himself.* atención al paciente = patient care.* biblioteca de pacientes = patient library.* biblioteca para pacientes = hospital patient library, patients' library.* cuidado del paciente = patient care.* dedicado al paciente = patient-based.* junto al paciente = at the bedside.* modales con el paciente = bedside manners.* paciente externo = out-patient, outpatient [out-patient].* ser paciente con = bear with + Pronombre, bear with + Pronombre.* trato del paciente = bedside manners.* * *A (tolerante) patientes muy paciente he is very patient, he has such patienceB ( Ling) passivepatientCompuesto:paciente ambulatorio or externooutpatient, day patient* * *
paciente adjetivo ( tolerante) patient
■ sustantivo masculino y femenino
patient
paciente adjetivo & mf patient
' paciente' also found in these entries:
Spanish:
camilla
- enferma
- enfermo
- intervenir
- reconocer
- reconocimiento
- terminal
- tolerancia
- tuberculosa
- tuberculoso
- abrir
- aguantador
- atender
- rehabilitar
- revisar
English:
dose
- inmate
- nurse
- nursing
- outpatient
- patient
- progress
- inpatient
- mobile
- out
- touch
* * *♦ adjpatient♦ nmfpatientpaciente externo outpatient;paciente interno in-patient* * *m/f & adj patient* * *paciente adj & nmf: patient♦ pacientemente adv* * *paciente adj n patient -
2 paciente externo
f. & m.outpatient.* * *(n.) = out-patient, outpatient [out-patient]Ex. It is salutary to recall that there are in the hospitals of this country at this moment 184,000 patients in psychiatric units, and many thousands more attending associated out-patients departments.Ex. This article reports the results of project to examine the needs of a group of rheumatology outpatients for information about the drugs they are taking.* * *(n.) = out-patient, outpatient [out-patient]Ex: It is salutary to recall that there are in the hospitals of this country at this moment 184,000 patients in psychiatric units, and many thousands more attending associated out-patients departments.
Ex: This article reports the results of project to examine the needs of a group of rheumatology outpatients for information about the drugs they are taking. -
3 paciente
• pathway• patient man -
4 paciente de diabetes
• diabetic• person suffering from anorexia• person that cannot be understood -
5 paciente no hospitalizado
• out-patient• outpatientDiccionario Técnico Español-Inglés > paciente no hospitalizado
-
6 paciente ambulatorio
f. & m.ambulatory patient. -
7 paciente cardíaco
f. & m.cardiac patient. -
8 paciente cero
f. & m.patient zero. -
9 paciente hospitalizado
f. & m.inpatient. -
10 paciente interno
f. & m.inpatient. -
11 paciente involuntario
f. & m.involuntary patient. -
12 paciente privado
m.private patient. -
13 paciente psiquiátrico
m.mental patient. -
14 paciente senior
f. & m.senior patient. -
15 atención al paciente
(n.) = patient careEx. Patient care relies on the correct prescription and proper use of drugs.* * *(n.) = patient careEx: Patient care relies on the correct prescription and proper use of drugs.
-
16 cuidado del paciente
(n.) = patient careEx. Patient care relies on the correct prescription and proper use of drugs.* * *(n.) = patient careEx: Patient care relies on the correct prescription and proper use of drugs.
-
17 dedicado al paciente
(adj.) = patient-basedEx. This process is underpinned by a patient-based information system which is timely, accessible and credible to all participants.* * *(adj.) = patient-basedEx: This process is underpinned by a patient-based information system which is timely, accessible and credible to all participants.
-
18 junto al paciente
Ex. In this paper we attempt to show how the goal of resolving moral problems in a patient's care can best be achieved by working at the bedside.* * *Ex: In this paper we attempt to show how the goal of resolving moral problems in a patient's care can best be achieved by working at the bedside.
-
19 modales con el paciente
(n.) = bedside mannersEx. He compares the present approach to training doctors without introducing the concept of patient care or bedside manner.* * *(n.) = bedside mannersEx: He compares the present approach to training doctors without introducing the concept of patient care or bedside manner.
-
20 ser paciente con
(v.) = bear with + PronombreEx. And again, if anything seems strange in the next few days, please bear with us and let us know.* * *(v.) = bear with + PronombreEx: And again, if anything seems strange in the next few days, please bear with us and let us know.
См. также в других словарях:
Paciente — sometiéndose a pruebas médicas. Contenido 1 Definición en el lenguaje común … Wikipedia Español
paciente — adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. (ser / estar; antepuesto / pospuesto) Que tiene paciencia: Has sido un negociador muy paciente, has sabido esperar. Jesús es un paciente conversador, escucha muy bien. He estado demasiado paciente con… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
paciente — m. med. Persona que sufre una enfermedad. Medical Dictionary. 2011. paciente persona enferma o en tratamiento … Diccionario médico
paciente — Como adjetivo (‘que tiene paciencia’), tiene una sola terminación, válida para ambos géneros: hombre/mujer paciente. Consecuentemente, como sustantivo, con el sentido de ‘persona que está bajo examen o tratamiento médico’, es común en cuanto al… … Diccionario panhispánico de dudas
paciente día — (PD) Unidad del sistema de contabilidad utilizado por los centros de asistencia sanitaria y por los planificadores de la asistencia sanitaria. Cada día representa una unidad de tiempo durante la cual los servicios de la institución o centro… … Diccionario médico
Paciente Cero — Individuo identificado por los centros de control y prevención de enfermedades (CDC) como la persona que introdujo el virus de la inmunodeficiencia humana en Estados Unidos. Según los archivos de los CDC, el Paciente Cero, un auxiliar de cabina… … Diccionario médico
paciente involuntario — Paciente ingresado en una institución psiquiátrica mediante un auto de reclusión o confinamiento. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
paciente — (Del lat. patĭens, entis, part. act. de pati, padecer, sufrir). 1. adj. Que tiene paciencia. 2. Fil. Se dice del sujeto que recibe o padece la acción del agente. U. t. c. s. m.) 3. m. Gram. Persona que recibe la acción del verbo. 4. com. Persona… … Diccionario de la lengua española
paciente senior — (en Estados Unidos) beneficiario de Medicare inscrito en una organización de mantenimiento de la salud. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
paciente — adj. 2 g. s. 2 g. 1. Que ou quem sofre sem reclamar. = CONFORMADO, RESIGNADO, SUBMISSO ≠ INCONFORMADO, REVOLTADO 2. Que ou quem tem paciência. ≠ IMPACIENTE • adj. 2 g. 3. Que espera tranquilamente. = CALMO, SERENO 4. Que não desiste. =… … Dicionário da Língua Portuguesa
Paciente de Metz — San Paciente Festividad 8 de enero Paciente de Metz o San Paciente fue el cuarto obispo de Metz, sucediendo a San Felix en el siglo siglo IV. Biografía Las referencias que conocemos de San Paciente son de dudosa veracidad. Su biografía fue… … Wikipedia Español
